Mirja has provided us with her services on a number of occasions, and we have been extremely satisfied with the execution, efficiency and, above all, quality of her work. I highly recommend Mirja’s expertise.
Jaakko Heikkinen, CEO, Digizer Oy
* * *
We have been working with Mirja for over 4 years and we have always found her very helpful, professional and friendly. She delivers accurate translations, always on time and often goes above and beyond. We love working with her and would highly recommend her services.
Mary Gilbey, Director, Anglia Translations Ltd
* * *
It's my absolute pleasure to recommend Mirja Kytökari. She has been translating articles for The Economist since 2019 for the Finnish licensed edition of The World Ahead.
The World Ahead (Maailma, distributed together with Helsingin Sanomat) is The Economist's annual forecast of the events and trends that shape the year ahead. First published more than 30 years ago. It is written by a combination of The Economist's most prestigious journalists, senior editors from other influential global publication and acclaimed world leaders in various fields. These articles require an understanding of journalistic crafts and an ability to adapt British humor and excellence to truly Finnish texts that are a pleasure to read. Mirja Kytökari has succeeded beyond expectations with the "transformation".
Ulrica Segersten, Editor-in-chief at InPress,
The World Ahead´s exclusive licensee in Finland and Sweden
* * *
Mirja has been our reliable partner for many years. The quality of her work and her productivity set an example to all translators!
Berbel Pedari, Founder and Member of the Board, Luisa Translation Agency